Медицинский перевод

— Собираетесь на лечение в Германию?

— Нужен медицинский перевод с русского на немецкий?

— Закажите перевод у нас!

Медицинский перевод и сопровождение. Штайнбах-Мед

Устный и письменный медицинский перевод на немецкий — наша специализация

  • Мы специализируемся на переводах медицинской тематики и выполняем как устный перевод во время лечения, так и письменный перевод документов на немецкий язык.
  • По окончании вашего лечения в Германии мы переведем заключения немецких врачей и другие документы  с немецкого на русский, если в этом возникнет необходимость.
  • Вы получите языковую поддержку не только во время лечения и обследования, но также и в течение всего вашего пребывания в Германии.

Вы можете заказать у нас услуги устного и письменного медицинского перевода с русского языка на немецкий и с немецкого на русский. В случае необходимости, мы можем сделать перевод с английского на немецкий или русский языки.

Заказать перевод


Устный перевод

Мы оказываем услуги устного медицинского перевода, не зависимо от того, в какую клинику вы направляетесь на лечение: Ахен, Дюссельдорф, Кёльн, Эссен и другие города земли Северный Рейн-Вестфалия (Nordrhein-Westfalen).

Квалифицированный переводчик, владеющий немецкой медицинской терминологией, будет сопровождать вас при общении с врачами, на консультациях, диагностике и во время лечения.

Заказывать медицинский перевод в «Штайнбах-Мед» очень выгодно, так как, в отличие от многих других компаний, мы не берем процент за нашу работу от стоимости вашего лечения в немецкой клинике. У нас вы оплачиваете только действительно отработанные часы переводчика. Если вы хотите лечиться в Германии без посредников, заказывайте перевод в «Штайнбах-Мед».

Помимо медицинского перевода, мы предоставим вам переводчика и во всех других случаях, будь то переговоры с органами власти, поход на выставку или просто покупка в магазине. В зависимости от ваших потребностей вы можете заказать услуги перевода почасово, на полный день, на несколько дней или на весь период вашего пребывания в Германии.


Письменный перевод

Вы всегда можете заказать у нас письменный перевод медицинских документов на немецкий и с немецкого на русский, не только направляясь в клиники земли Северный Рейн-Вестфалия, но даже если планируете лечиться в других областях Германии и предпочитаете лечение без посредников.

Медицинский перевод документов на немецкий. Лечение в Германии Штайнбах-Мед

Перевод медицинских документов на немецкий в «Штайнбах-Мед» — это просто, быстро и качественно.

Мы поможем вам составить правильный запрос на лечение в Германии и выполним медицинский перевод на немецкий язык всех необходимых документов для лечения а также текстов медицинской тематики.

Мы делаем перевод документов для лечения и медицинских текстов на немецкий язык:

  • перевод истории болезни, выписок, больничных листов, врачебных заключений и других истребованных документов;
  • перевод всей корреспонденции между вами и клиникой;
  • перевод с немецкого на русский предписаний
    и советов врачей;
  • также мы выполняем перевод научных статей и других текстов медицинской тематики.

Обратите внимание:

Мы не выполняем перевод результатов обследований (например: ЭКГ, анализы крови, микробиологические исследования), поскольку немецкие клиники, в большинстве случаев, их не принимают (за исключением снимков МРТ и рентгеновских снимков). Врачи делают заключения, основанные на собственных обследованиях, чтобы исключить вероятность ошибки. Поэтому предоставлять эти документы для лечения в Германии и тратить деньги на их перевод на немецкий не нужно.

Благодаря нашему тесному сотрудничеству с немецкими клиниками, у нас есть возможность проконсультироваться с квалифицированными медицинскими специалистами. Мы постоянно совершенствуемся в сфере медицинского перевода, поэтому вы можете рассчитывать на точный и качественный перевод медицинских документов на немецкий язык для лечения в Германии.

Медицинский перевод на немецкий. Лечение в Германии Штайнбах-Мед.

Перевод медицинских документов на немецкий для лечения в Германии.

Приехав в Германию на лечение, пациенты сталкиваются с языковым барьером не только в клинике, но и в повседневной жизни. Жизнь в Германии отличается от привычной в России или других странах СНГ, поэтому даже такое простое действие, как покупка проездного билета, не зная немецкий язык и местные особенности, порой оказывается непреодолимой задачей, если у вас нет переводчика.

Если у вас возникли трудности, обращайтесь к нам: мы не только поспособствуем вашему общению с лечащим персоналом, но и поможем быстро сориентироваться в бытовых ситуациях.


Заказать организацию лечения в Германии. Штайнбах-Мед

Закажите перевод прямо сейчас

Свяжитесь по телефону: +49 157 816 415 29,
по электронной почте info@steinbach-med.de
или воспользуйтесь формой заказа ниже.


Обратите внимание:
Мы не делаем перевод результатов обследований (например: ЭКГ, микробиологические исследования, анализы крови и пр.), так как немецкие клиники, в большинстве случаев, их не принимают. Предоставлять эти документы и тратить деньги на их перевод на немецкий не нужно. Достаточно перевода заключения врача. По всем вопросам обращайтесь к нам.


Мы выполняем перевод в основном с русского на немецкий язык и с немецкого на русский. Если вам нужен переводчик английского, укажите это в сообщении.
Пожалуйста, укажите код страны и код города.
Стоимость наших услуг зависит от объема работы. После получения вашей заявки, мы подсчитаем стоимость и свяжемся с вами для уточнения деталей. Договор заключается только после того, как все вопросы будут оговорены.
CAPTCHA
Защита от спама
Напишите решение примера:
5 + 6 =
Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.